Ces négociations auront lieu à Ljubljana le 15 mai.
These talks will take place in Ljubljana on 15 May.
Nous sommes tous au courant des manifestations qui ont eu lieu à Ljubljana.
We all know of the demonstrations that took place in Ljubljana.
À cet égard, il convient de mentionner que la prochaine opportunité de discussion sur la situation en Chine se présentera déjà la semaine prochaine, le 15 mai, lors du prochain dialogue UE-Chine sur les droits de l'homme qui aura lieu à Ljubljana.
In that regard, I should mention that the next opportunity for discussion on the situation in China will be as early as next week, on 15 May, when the next round of the EU-China Human Rights Dialogue will take place in Ljubljana.
Il est donc particulièrement approprié que le prochain sommet entre l'Union européenne et le Royaume-Uni ait lieu à Ljubljana, parce que de là-bas, nous pouvons nous tourner vers l'Ouest et voir que la stabilité et la paix règnent dans l'Union européenne.
That is why it is quite appropriate that the next summit between the EU and US will take place in Ljubljana, because in Ljubljana we can look to the west and we can see that there is stability and peace in the European Union.