Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“lieu à huis” in English

11 examples
L'audience a eu lieu à huis-clos.
The hearing were made off-limits to the press.
Le procès a lieu à huis clos.
The trial is taking place behind closed doors.
Le procès a eu lieu à huis clos et un seul témoin a pu être entendu.
The trial took place behind closed doors and the defendant was only allowed one witness.
Ce débat ne devrait pas avoir lieu à huis clos, comme nous le faisons ce soir.
This is not a debate that should be conducted in camera, as we are doing this evening.
Enfin, en ce qui concerne la transparence, nombreux sont ceux qui demandent pourquoi ces discussions ont lieu à huis clos.
Finally, with regard to transparency, many people are asking why these talks are taking place behind closed doors.
On peut aussi avoir différents avis sur la manière dont le processus a été mené, sur le fait, notamment qu'il ait eu lieu à huis clos, ce qui est généralement le cas du processus de conciliation.
Reservations might also be entertained about the way in which the process has been conducted and about the fact that it has sometimes been conducted behind closed doors, as has been the case, on the whole, where the conciliation procedure is concerned.
Huit ans après le traité de Nice, la prise de décision sur ces questions liées à la coopération policière et judiciaire a malheureusement toujours lieu à huis clos, sans réel contrôle démocratique.
Eight years after Nice, decision-making on these issues in the area of police and justice cooperation unfortunately still takes place behind closed doors, not subject to any meaningful democratic scrutiny.
En même temps, nous devons créer les conditions pour que les citoyens soient mieux informés; nous devons éliminer la nature complexe de la législation européenne et limiter le nombre de débats qui ont lieu à huis clos.
At the same time, however, we must create the conditions for citizens to become better informed; we must eliminate the complex nature of European legislation and restrict the number of debates taking place behind closed doors.
Ma deuxième remarque concerne le fait que la réunion entre la Conférence des présidents, les membres de la commission du contrôle budgétaire et le président de la Commission, M. Prodi, aura lieu à huis clos jeudi prochain.
My second comment is that the meeting between the Conference of Presidents, the members of the Committee on Budgetary Control and the Commission President, Mr Prodi, is to take place behind closed doors next Thursday.
Il y évoque notamment le fait que la Banque centrale européenne est une institution beaucoup trop fermée, que les réunions y ont lieu à huis clos et que l'actuel président, M. Duisenberg, est même opposé à ce que l'on publie les comptes-rendus des réflexions menées lors de ces réunions.
Among other things, he points out that the European Central Bank is altogether too secretive, that the meetings are held in camera and also that the current President, Mr Duisenberg is against the minutes from the Bank' s discussions being published.
Expressions with “lieu à huis”
lieu à huis clos11 eu lieu à huis4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.