News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lier étroitement” in English
9 examplesIl est tout aussi fondamental de lier étroitement ces objectifs à l'éducation et à la recherche.
It is equally important for these targets to be closely linked to education and research.
J'approuve l'orientation du rapport, qui vise à lier étroitement accès à la formation et organisation du travail.
I approve of the direction of this report, which wants a close connection between access to training and the organization of work.
La force de ces décisions réside dans le fait que nous avons réussi à lier étroitement la politique climatique et la politique énergétique.
The strength of the decisions lies in the fact that we have succeeded in closely interlinking climate and energy policy.
Tout d'abord, cela concerne les efforts réalisés par les États membres pour lier étroitement l'utilisation des fonds à la stratégie de Lisbonne.
First of all, this concerns the efforts of Member States to closely link the use of the funds with the Lisbon Strategy.
Je ne crois pas que le développement d'une politique de sécurité commune, qui cherche à nous lier étroitement à l'OTAN, a sa place dans le développement durable de l'UE.
I do not believe that developing a Common Security Policy, which seeks to link us closely to NATO, has any part in the sustainable development of the EU.
Ces dernières années, nous nous sommes efforcés, en introduisant les règles n+2, de lier étroitement les dépenses aux engagements et de veiller à ce que l’argent soit effectivement dépensé.
Over recent years, we have endeavoured, by introducing the N+2 rules, to tie expenditure very closely to commitments and to ensure that the money is actually spent.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
