Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“liens qui nous unissent” in English

12 examples
Cela nous rappelle les liens qui nous unissent.
This brings home the connections which bind us together.
Les liens qui nous unissent sont importants pour des motifs culturels et historiques.
The links that we have are important for cultural and historical reasons.
Nous travaillons déjà de façon ardue en vue de revigorer les liens qui nous unissent.
Important work is already being done to reinvigorate our ties.
Nous devons donc être conscients des liens qui nous unissent et nous sentir conjointement responsables lorsqu'il arrive quelque chose à nos partenaires.
We should therefore be aware of the ties that bind us and feel a sense of joint responsibility for our partners.
Nous devrions quand même nous souvenir de nos propres racines et nous rattacher aux liens qui nous unissent à ces pays, surtout si nous allons au Japon - et l'an 2005 est relativement proche.
We should think of our own roots, and when we go to Japan in particular - and 2005 is not so far away - we should focus on the links we have with these countries.
Ceci doit également constituer la base permettant de renforcer les liens transatlantiques, les liens qui nous unissent à cette grande démocratie de l'autre côté de l'océan - mais une base qui reposerait sur notre propre force, qui constitue la condition d'un partenariat.
This must also be the basis on which we again strengthen our transatlantic ties, which bind us to the great democracy on the other side of the ocean, but these must be founded upon our own strength, on which any partnership must be dependent.
À la veille du lancement du Partenariat oriental, nous devons faire la preuve que nous sommes effectivement prêts à aider la Moldavie à surmonter ses difficultés actuelles, notamment en désamorçant les tensions, en favorisant le dialogue et en consolidant les liens qui nous unissent.
On the eve of the launch of the Eastern Partnership we need to demonstrate that we are indeed ready to assist Moldova in overcoming the current difficulties, in particular by defusing tensions, promoting dialogue and strengthening links between us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.