Nos liens politiques, économiques et sociaux doivent continuer à se développer.
Our political, economic and social links must continue to grow.
L’Union européenne et l’Ukraine ont un intérêt commun à renforcer leurs liens politiques, économiques et culturels.
The European Union and Ukraine have a common interest in further reinforcing their political, economic and cultural ties.
Il est indispensable, Mesdames et Messieurs, de renforcer les liens politiques, économiques et sociaux et de continuer à avancer.
It is essential that we strengthen political, economic and social ties and continue to move forward.
Il convient de noter que cette politique implique tout un réseau de liens politiques, économiques, scientifiques et culturels réciproques.
It should be noted that this policy involves a whole network of reciprocal political, economic, scientific and cultural links.
La Syrie et l’UE sont unies par quantité de liens politiques, économiques et culturels. Aussi souhaitons-nous sincèrement que ces liens soient renforcés à l’avenir.
Syria and the EU have many political, economic and cultural ties and it is our firm wish and honest desire that such ties be strengthened in the future.
Pour conclure, Monsieur le Président, je crois que l'Union européenne, l'Amérique latine et les Caraïbes ont renforcé leurs liens politiques, économiques, culturels, éducatifs et sociaux.
In conclusion, Mr President, it is my view that the European Union, Latin America and the Caribbean have strengthened their political, economic, cultural, educational and social links.
Vous en savez quelque chose, Monsieur le Président, en tant qu'ancien président de cette délégation, le renforcement des liens politiques, économiques et industriels est devenu indispensable à l'aube du troisième millénaire.
You will know, Mr President, as former chairman of this delegation, that the strengthening of political, economic and industrial links has become essential with the third millennium in sight.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.