Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe suis d'accord avec pour l'union européenne états membres de l'ue pour laquelle par le passé sur la proposition certains états membres dans l'ue deuxième lecture nouveaux états membres d'un accord qu'il existe rapporteur m chaque état

“liens plus étroits entre” in English

18 examples
Cette discussion comprend également l'établissement de liens plus étroits entre l'UE et l'UEO.
This discussion also embraces the question of closer links between the EU and the WEU.
Au niveau européen, le bénévolat peut aider à créer des liens plus étroits entre les citoyens européens.
At European level, volunteering can contribute to the creation of stronger ties between EU citizens.
Je suis favorable à ce que nous tissions des liens plus étroits entre la politique de cohésion et la stratégie de Lisbonne.
I support developing closer links between cohesion policy and the Lisbon Strategy.
Cette situation lui donne une occasion unique et privilégiée de développer des liens plus étroits entre l’Europe et l’Afrique.
This puts it in a unique and privileged position for developing closer ties between Europe and Africa.
En cette occasion historique, nous nous réjouissons de ces développements au niveau de nos relations et des perspectives de liens plus étroits entre nos deux parlements.
On this historic occasion we welcome these developments in our relations and the prospects for closer ties between our two parliaments.
Par ailleurs, le travail se poursuit pour examiner comment instaurer des liens plus étroits entre le Haut commissariat et l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes.
Moreover, research is underway into how to establish closer links between the High Commissioner' s Office and the European Monitoring Centre for Racism and Xenophobia.
Avec six, douze voire quinze membres, il était plus simple de promouvoir des liens plus étroits entre les citoyens et les structures communautaires, mais aujourd'hui, il faut relever le plus ardu de tous les défis.
With six, twelve or even fifteen members it was easier to promote closer ties between citizens and the Community structures, but today it is the toughest of challenges.
La création d’une société pluriculturelle dans laquelle chaque citoyen a la possibilité d’apprendre au moins deux autres langues que sa langue maternelle contribuera à nouer des liens plus étroits entre les citoyens des différents États membres de l’UE.
The creation of a ‘multilingual’ society, in which every citizen has the opportunity to learn at least two languages other than their mother tongue will help to foster closer ties between citizens of different EU Member States.
Je pense donc que cette initiative pourrait contribuer à créer des liens plus étroits entre les citoyens et améliorer la connaissance du patrimoine européen et des valeurs communes que nous partageons tous et qui font de l'Europe une union réellement diverse.
I therefore think that this initiative could lead to closer ties between European citizens and increase knowledge of European heritage and the common values that we all share, making Europe a truly diverse union.
Nous avons besoin de politiques et de stratégies ciblées pour réduire le pourcentage de jeunes en décrochage scolaire, d'une programmation appropriée des besoins en formation des gens et de liens plus étroits entre l'éducation dispensée et les besoins du marché du travail.
We need targeted policies and strategies to reduce the percentage of early school leavers, proper programming of people's needs for training, and closer ties between the education provided and the needs of the labour market.
Je suis convaincu que ce dernier doit comporter un certain nombre d'éléments : établissement de liens plus étroits entre les pêcheurs et les scientifiques, reconnaissance des facteurs socio-économiques dans les zones hautement tributaires de la pêche, flexibilité et simplification.
I am convinced that this must entail such factors as closer links between fishermen, scientists, the recognition of the socio-economic factors in areas highly dependent on fisheries, flexibility and simplification.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.