Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“liens historiques et culturels” in English

12 examples
Elle impose de remplacer les normes ethniques et les liens historiques et culturels par le dialogue et le consentement.
It marks and imposes the overcoming of ethnic standards and historical and cultural bondage through dialogue and assent.
D'autres facteurs, des liens historiques et culturels par exemple, rendent notre engagement dans ce domaine d'autant plus justifié.
There are further factors, for example historical and cultural ties, which make our commitment in this area all the more justified.
Nos liens historiques et culturels étroits et notre respect du multilatéralisme, y compris notre soutien à la charte des Nations unies, composent les fondements de notre partenariat.
Our close historic and cultural links and our respect for multilateralism, including our support for the Charter of the United Nations, form the foundation of our partnership.
Outre les nombreuses divergences et rivalités, l'étroitesse des liens historiques et culturels revêtent une importance particulière, tout comme le dialogue interculturel et interreligieux.
Among the many differences and rivalries, the close historical and cultural ties are particularly important, as are inter-cultural and inter-faith dialogue.
Non seulement nous avons, comme nous le savons tous, des liens historiques et culturels étroits, mais nous partageons également des intérêts communs et des valeurs, et nos liens économiques sont de plus en plus en plus solides.
Not only do we have, as we all know, close historical and cultural links, but we also share common interests and values, and our economic links are increasingly solid.
Compte tenu de la position géopolitique clé de la Russie et de ses liens historiques et culturels de longue date avec l'Europe, je suis favorable à l'établissement d'un partenariat politique robuste entre l'UE et la Fédération de Russie.
Taking into account Russia's important geopolitical standing and its enduring historical and cultural ties with Europe, I support the establishment of a strong political partnership between the EU and the Russian Federation.
De même, si nous regardons vers le passé, la présence des pays européens dans cette zone a été la plus importante de toute l'Amérique de langue espagnole en raison, certainement, des liens historiques et culturels particuliers qui nous unissent.
Furthermore, if we look back in time we find that European countries have always made their presence felt most strongly in this part of Latin America, doubtless as a result of the special historical and cultural ties between us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.