Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“liens historiques avec” in English

8 examples
Dans le cas des Moluques, il existe des liens historiques avec les Pays-Bas.
In the case of the Moluccas, there is a historic bond with the Netherlands.
Les États-Unis, dont on connaît les liens historiques avec le Libéria, ont organisé l'évacuation des étrangers à coup de millions de dollars.
The United States, whose historical links with Liberia we know, organized the evacuation of foreigners at a cost of millions of dollars.
L'Union européenne a des liens historiques avec ces îles et devrait les soutenir dans leurs efforts visant à atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.
The European Union has historical ties with these islands, and should support them in their efforts to achieve the Millennium Development Goals.
Si nous considérons nos liens historiques avec l'Afrique - tout particulièrement au cours de la présidence belge - il existe une chance réelle que quelque chose se fasse rapidement.
With our historic connections with Africa - particularly during the Belgian Presidency - there is a real opportunity for something to be done very soon.
Une aide financière au développement est également accordée à des pays de l'hémisphère sud, alors que le devoir en incombe à un ou plusieurs États membres qui ont des liens historiques avec ces pays.
Money for development aid is also going to countries in the southern hemisphere, whilst that is a duty of one or more Member States which have historical connections with these countries.
Ce pays devrait avoir un statut spécial parmi le groupe de pays qui participent à la PEV et il devrait recevoir un traitement prioritaire, tout d'abord en raison de son rôle dans l'héritage culturel européen et de ses liens historiques avec les pays voisins.
This country should have a special status within the group of countries included in the ENP and should be given priority treatment, first and foremost because of its role in Europe's cultural heritage and its historical ties with neighbouring countries.
. - Monsieur le Président, l’Ukraine occupe une position centrale dans la politique de voisinage de l’UE en raison de sa localisation géographique - entre l’Union européenne et la Russie -, mais aussi de sa taille et de ses liens historiques avec notre Europe.
. Mr President, Ukraine occupies a central position in the EU’s Neighbourhood Policy on account of its location – between the European Union and Russia – its size and its historical link with our part of Europe.
Des États membres possédant des liens historiques avec d'autres régions, surtout en Afrique, sont parvenus lors des débuts de la Communauté européenne à faire accepter les conventions de Yaoundé, puis de Lomé, et ils ont ainsi lancé une politique d'aide de grande envergure.
When the European Community was founded countries with historical links, above all with Africa, forced the Yaoundé Convention through, and later the Lomé Convention, and thus brought about an ambitious aid policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.