News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“liens forts avec” in English
6 examplesCela signifie des liens forts avec les pays démocratiques affiliés au systèmes de l'économie de marché qui nous entourent.
This means stronger links with the democratic, market-oriented countries around us.
Il serait plutôt dans l'intérêt de l'UE de créer des liens forts avec la Russie et de les développer de manière à renforcer et à garantir la paix et la sécurité internationales.
It must be more in the EU's interest to establish strong ties with Russia which can develop into a closer cooperation in order to strengthen and guarantee peace and security internationally.
Cette stratégie devrait mettre en œuvre une meilleure coordination entre moyens et buts, avec des liens forts avec la stratégie Europe 2020 et les politiques européennes au-delà de 2013.
This strategy should implement a better coordination of goals and means, with strong links to the EU 2020 strategy and EU policies post-2013.
Je considère qu'il est essentiel pour l'Europe de tisser des liens forts avec certains acteurs régionaux et mondiaux, en les soutenant et en nouant des liens politiques et économiques forts.
I consider it essential for Europe to establish strong relations with certain regional and global players, by supporting them and establishing strong political and economic ties.
Elle entretient traditionnellement des liens forts avec la Russie mais elle en est séparée par la Géorgie, en sérieux conflit avec la Russie, et par l'Azerbaïdjan, qui, pendant de nombreuses années, a eu un conflit de frontières avec l'Arménie.
Traditionally it has strong ties with Russia but is separated from it by neighbouring Georgia, which has a serious conflict with Russia, and neighbouring Azerbaijan, which has for many years had a border dispute with Armenia.
Elles le font, bien sûr, en conformité avec le principe de subsidiarité, que nous, députés européens, prenons aussi très au sérieux; après tout, beaucoup d'entre nous ont des liens forts avec les autorités locales puisqu'ils ont été actifs en politique municipale avant de siéger dans ce Parlement.
That they do, of course, in accordance with the principle of subsidiarity, which we here in this House also take very seriously; after all, many Members of this House have strong links with local authorities, having been active in municipal politics before they came here.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
