Je comprends votre souci de maintenir des liens directs entre l'Union européenne et les acteurs régionaux et locaux.
I understand your wish to maintain direct links between the European Union and regional and local players.
Bien entendu, il convient d'encourager l'établissement de liens directs entre les autorités répressives des États membres, à titre de première étape dans la voie d'un espace de justice commun.
Of course we should encourage the establishment of direct links between the repressive authorities in Member States as a first step on the road to a common justice system.
Il n' y a pas de liens directs entre Interreg II et III, ce qui risque concrètement d' entraîner des incertitudes au niveau de la planification ainsi qu' un manque de continuité dans le financement.
There is no direct transition between INTERREG II and III, the practical consequences of which are uncertainty in terms of planning and gaps in funding.