Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“liens avec les états-unis” in English

8 examples
Bien au contraire, ce rapport soutient et préserve les liens avec les États-Unis, notamment à travers l'OTAN.
On the contrary, this report supports and safeguards the links with the USA, in particular, via NATO.
Il est essentiel que le renforcement actif des liens avec les États-Unis soit une priorité pour l'Union européenne.
It is essential for active strengthening of ties with the United States to be a priority for the European Union.
En dernier lieu, l'attitude ambiguë de la Commission et de Leon Brittan a affaibli l'UE dans ses liens avec les États-Unis.
Lastly, the ambiguous attitudes of the Commission and of Leon Brittan have weakened the EU's links with the United States.
- Monsieur le Président, bon nombre d’entre nous, en particulier de ce côté de l’Assemblée, souhaitent renforcer les liens avec les États-Unis.
Mr President, many of us, particularly on this side of the House, wish to strengthen relations with the United States.
Le renforcement des liens avec les États-Unis n'est justifié que si, parallèlement, un renforcement des liens avec l'Europe de l'Est est mis en oeuvre.
The strengthening of ties with the United States is only justified if, at the same time, there is a strengthening of ties with eastern Europe.
Je salue les conclusions du sommet de Bruxelles et l'engagement de l'Union européenne en vue de renouer des liens avec les États-Unis et de soutenir les relations transatlantiques.
I welcome the conclusions of the Brussels summit and the commitment of the European Union to rebuild bridges with America and to support the transatlantic relationship.
Les propositions contenues dans votre programme et concernant les relations transatlantiques, qui sont sur la voie de la guérison après la rupture causée par la crise irakienne, et votre objectif de renouer des liens avec les États-Unis sont les bienvenus.
Your programme's proposals on transatlantic relations, which are on the mend after the breakdown caused by the crisis over Iraq, and your aim to rebuild ties with America are welcome.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.