Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“liens avec le reste” in English

4 examples
Nombreux sont ceux qui veulent venir en Europe admirer notre héritage culturel qui représente une part importante de notre économie et de nos liens avec le reste du monde.
Many people want to come to Europe to see our cultural heritage and this I believe is an important part of our economy and also our links with the rest of the world.
En effet, c'est en développant, d'une part, leurs liens entre elles et, d'autre part, leurs liens avec le reste du monde que nos universités amélioreront la qualité de leur offre.
In fact, it is by developing links with one another, on the one hand, and links with the rest of the world, on the other, that our universities will improve the quality of the service they provide.
Ce point est déjà positif en soi et introduira la Chine dans une dynamique nouvelle, différente, resserrant les liens avec le reste du monde, sans que nous cessions pour autant de veiller au respect des droits de l'homme, des droits sociaux et des droits environnementaux.
This is positive in itself and will bring China into a new and different dynamic in terms of closer relations with the rest of the world, although this must not cause us to stop being vigilant with regard to the respect for human rights, social rights and environmental rights.
Un telle démarche me semble d'autant plus pertinente que la priorité du SEAE devrait être d'établir des ponts, des contacts et des liens avec le reste du monde et qu'il devrait donc adopter, comme outils de travail de son choix, les langues les plus à même de les établir directement.
This is all the more clear since the priority of the EEAS should be to establish bridges, contacts and links with the rest of the world, and it should therefore adopt, as its chosen work tools, the most suitable languages for establishing them directly.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.