Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“liens avec la russie” in English

8 examples
L'Algérie doit renforcer ses liens avec la Russie et la Chine.
Algeria needs to strengthen its ties with Russia and China.
Nous comptons également renforcer les liens avec la Russie ainsi qu'avec les nouveaux voisins de l'Union européenne à l'Est, à savoir l'Ukraine, le Belarus et la Moldavie.
We will also pave the way for a strengthening of relationships with Russia and the EU's new neighbours to the east - Ukraine, Belarus and Moldova.
Même si l'on sait bien que le président Ianoukovitch ne va pas desserrer les liens avec la Russie, cela ne signifie pas qu'il prendra ses distances avec l'Union européenne.
Although it is well known that President Yanukovich is not going to weaken ties with Russia, this does not mean that he is going to move away from the EU.
Ses liens avec la Russie, où les sentiments anti-européens se répandent et où certains des gains de la démocratie sont entrain d’être perdus, se renforcent et ceci a une certaine influence sur Minsk.
Ties with Russia, where anti-European moods are spreading, and where some of the gains of democracy are being removed, are becoming stronger and this has a certain influence on Minsk.
Je pense qu'il est plutôt nécessaire de nouer des relations sincères et véritables avec le Belarus afin d'intégrer ce pays à l'Europe, surtout à une époque où nous devons tisser des liens avec la Russie.
I think it is necessary, instead, to initiate genuine, proper relations with Belarus in order to integrate this country into Europe, above all, in an era in which we find ourselves needing to open relations with Russia.
Une chose est certaine en ce qui concerne le Belarus: si nous voulons que nos liens avec la Russie progressent, nous serons obligés de respecter les intérêts historiques et géopolitiques du Kremlin à un moment ou un autre.
One thing is certain in relation to Belarus: if we want our relations with Russia to flourish, we will be obliged also to respect the historical and geopolitical interests of the Kremlin somewhere.
La pression exercée sur M. Loukachenko doit être accentuée, mais parallèlement, des avantages doivent être proposés aux citoyens du Belarus, afin que l'offre de l'Europe soit perçue comme une meilleure alternative que celle qui consisterait à resserrer les liens avec la Russie.
The pressure on Mr Lukashenko ought to be stepped up, but at the same time benefits should be offered to the people of Belarus, so that Europe's offer is perceived as a better choice than the alternative of forging closer ties with Russia.
L'objectif de la stratégie adoptée vis-à-vis de la Russie consiste à contribuer à la promotion de la démocratie, de l'État de droit et de l'intégration de cet important voisin dans l'espace économique et social, ainsi que de renforcer et de créer une assise durable pour les liens avec la Russie.
The aim of the Russia strategy is to help to promote democracy and the rule of law and to integrate this important neighbour into the European Economic and Social Area; it is also to strengthen relations in general and to establish a basis for future relations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.