Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“liens avec l'union européenne” in English

19 examples
La Croatie doit à présent pouvoir renforcer rapidement ses liens avec l'Union européenne.
Croatia must soon be given the opportunity to strengthen its ties with the European Union.
Mes visites en Géorgie ont montré que le pays faisait des efforts réels pour renforcer ses liens avec l'Union européenne.
I know from my visits to Georgia that the country is making real efforts to strengthen its ties with the European Union.
En ce qui concerne l’Ukraine, nous soutenons ses liens avec l’Union européenne dans le cadre de la politique de voisinage.
With regard to Ukraine, we are very supportive of its connection to the European Union within the framework of the ENP.
La semaine dernière encore, la Fondation pour la justice environnementale a publié un rapport sur la pêche illégale en Guinée et ses liens avec l’Union européenne.
Only last week, the Environmental Justice Foundation published a report on illegal fishing in Guinea and its links to the European Union.
Cette visite a permis de réitérer aux membres du parlement de Bosnie-et-Herzégovine les principes et voies à suivre pour resserrer les liens avec l’Union européenne.
This visit brought home to members of the Bosnia-Herzegovina Parliament the principles and routes through which they could have a closer relationship with the European Union.
Nous voyons également très clairement la volonté politique de la société, des autorités et des groupes politiques dans un pays qui veut nouer des liens avec l'Union européenne.
We also see very clearly the political will of society, the authorities and political groups in a country which is moving towards ties with the European Union.
Le Groenland, ancienne colonie danoise, a obtenu sa pleine indépendance en 1985, tout en maintenant des liens avec l'Union européenne en tant que l'un de ses territoires d'outre-mer.
Greenland, a former Danish colony, attained full independence in 1985, while maintaining ties with the European Union as one of its overseas territories.
C'est un message important à l'adresse, notamment, de la Serbie, alors que ce pays vient de se doter d'un gouvernement qui, également, aspire à renforcer ses liens avec l'Union européenne.
This is an important message for Serbia in particular, given that it has just acquired a government that also aspires to strengthening its links with the European Union.
Le programme européen Galileo fournira des services de navigation mondiale par satellite de haute précision, domaine dans lequel la Chine est disposée à développer des liens avec l’Union européenne.
The European Galileo programme will provide high precision global satellite navigation services, an area in which China is keen to develop links with the European Union.
Nous examinons également d'autres domaines dans lesquels, avec des mesures concrètes, nous pourrions renforcer l'intégration réelle des pays des Balkans occidentaux et leurs liens avec l'Union européenne.
We are also contemplating other fields where, with concrete measures, we may be able to strengthen the real integration of the countries of the Western Balkans and re-enforce their connections with the European Union.
S'ils veulent tisser des liens avec l'Union européenne, ils doivent comprendre qu'il y a des règles différentes que nous entendons défendre, à commencer par celles des droits de l'homme et de la libre circulation des personnes.
If they wish to enjoy good relations with the European Union, they have to understand that we have certain rules which we intend to uphold, starting with laws guaranteeing human rights and the free movement of persons.
Nous ne sommes pas favorables à ce que soit proposée l'adhésion à l'Ukraine aujourd'hui (ce n'est absolument pas à l'ordre du jour), mais il est important d'offrir à ce pays quelque chose de plus tangible dans le cadre de ses liens avec l'Union européenne.
We are not in favour of offering membership to Ukraine at this time - that is definitely not on the table - but it is important to offer the country something more tangible in terms of its links with the European Union.
Les liens avec l’Union européenne ne peuvent être resserrés que si l’Ukraine démontre qu’elle prend sa propre démocratie au sérieux, car toute perturbation du processus démocratique lors de ces élections pourrait nuire gravement aux relations entre l’Union européenne et l’Ukraine.
The ties with the European Union can be strengthened only if Ukraine demonstrates that it takes its own democracy seriously, because a disruption in the democratic process in those elections could greatly encumber relations between the European Union and Ukraine.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.