Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“liens avec d'autres” in English

16 examples
As-tu l'impression que tu n'arrives pas à nouer des liens avec d'autres personnes ?
Do you feel like you cannot connect with other people?
As-tu l'impression que tu n'arrives pas à nouer des liens avec d'autres personnes ?
Do you feel like you can't connect with other people?
Avez-vous l'impression que vous n'arrivez pas à nouer des liens avec d'autres personnes ?
Do you feel like you cannot connect with other people?
Avez-vous l'impression que vous n'arrivez pas à nouer des liens avec d'autres personnes ?
Do you feel like you can't connect with other people?
le champ d'application de la directive, sa flexibilité et ses liens avec d'autres actes communautaires.
the area of application of the Directive, its flexibility and relationship with other Community acts.
Par exemple, le rapport accorde beaucoup d'importance au développement de liens avec d'autres territoires.
For example, the report places great value on building links with other territories.
Elles devront développer des liens avec d'autres États membres également ; en particulier, au travers d'un réseau composé des autorités compétentes des différents États membres.
They will have to develop links with other Member States as well; in particular, through a network of enforcement authorities of Member States.
Durant tout ce temps, des groupes comme le Centre pour les femmes ont été une force cohésive, renforçant la capacité communautaire et forgeant des liens avec d'autres groupes de femmes dans d'autres communautés.
Throughout that time, groups like the Women's Centre have been a cohesive force, enhancing community capacity and forging links with other women's groups in other communities.
Ce problème est alarmant, non seulement d’un point de vue économique, mais surtout en raison de ses liens avec d’autres formes de criminalité telles que le trafic de drogue, le trafic d’armes et la traite des êtres humains.
This is an alarming problem, not solely from an economic point of view, but more importantly because of its links with other forms of crime such as drug-trafficking, arms trafficking and the trafficking of human beings.
Deuxièmement, le rapport prône l’établissement d’un centre d’assistance aux ONG, de sorte que ces dernières puissent améliorer leurs projets, nouer des liens avec d’autres partenaires et profiter de l’acquis du programme Daphné.
The second point is the establishment of a support centre for NGOs, so that they may be able to improve their projects, set up links with other partners and enjoy the benefits of the Daphne acquis.
Nous votons également en faveur d'un renforcement des relations avec Europol et le réseau judiciaire européen, et de la création de liens avec d'autres agences européennes et internationales telles que Frontex, Interpol et l'Organisation mondiale des douanes.
It also voted in favour of strengthening relations with Europol and the European judicial network, and of creating links with other European and international agencies, such as Frontex, Interpol and the World Customs Organisation.
Parallèlement, je souligne la nécessité que le CCR renforce ses liens avec d'autres instituts de recherche, de façon à développer sa fonction de centre de transfert de technologies, comme nous l'avons tous souhaité à plusieurs reprises au sein de notre commission.
At the same time, I would like to stress the need for the JRC to strengthen its ties with other research institutes so that it can develop its function as a centre for the transfer of technology, something we have all repeatedly stated in committee.
Je comprends bien que la sécurité alimentaire doit constituer le point de départ, mais il convient également d'établir des liens avec d'autres domaines tels que l'environnement, la santé, etc. J'espère qu'une future autorité énergique sera en mesure de mettre en branle cette dynamique.
I can understand if food safety has to be the point of departure, but surely links must be established with other areas, such as the environment, health and such like. I hope that an energetic, future authority can get this dynamic going.
Expressions with “liens avec d'autres”
liens avec d'autres personnes4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.