Il convient de rappeler les liens étroits qui existent entre les céréales et les protéagineuses.
It is worth pointing out the close links between cereals and protein crops.
J’ai déjà souligné les liens étroits qui existent entre les négociations relatives au budget annuel et celles portant sur les perspectives financières pluriannuelles.
I have already emphasised the strong links that exist between the negotiations on the annual budget and those on the multi-annual Financial Perspective.
- Au vu des liens étroits qui existent entre mon État membre d’origine et l’Inde, je me félicite tout naturellement que l’UE mette tout en œuvre pour aider l’Inde à réaliser son énorme potentiel de développement économique.
Given the strong ties which exist between my own Member State and India, I am naturally keen that the EU does all in its power to help India realise its enormous potential for economic development.