Il est dès lors de l'intérêt de l'UE de renforcer et d'étendre les liens économiques et politiques avec ce pays.
It is therefore in the EU's interests to strengthen and develop economic and political ties with this country.
L'accord d'association et l'accord d'union douanière constituent la base de l'établissement de liens économiques et politiques sans cesse plus étroits.
The Association Agreement and the Customs Union Agreement form the basis for the establishment of ever closer political and economic ties.
(PL) Monsieur le Président, Mme la commissaire, l'Union européenne aurait tout intérêt à renforcer et à développer ses liens économiques et politiques avec l'Ukraine.
(PL) Mr President, Commissioner, it would clearly be in the interests of the European Union to strengthen and develop political and economic ties with Ukraine.
La Turquie est extrêmement importante pour l'Europe, tant en ce qui concerne les liens économiques et politiques qu'en ce qui concerne la sécurité énergétique de l'UE.
Turkey is extremely important to Europe, both from the perspective of economic and political ties and for the European Union's energy security.
Avec des rapports tels que celui-ci, le Parlement continue à présenter une vision claire du type de relations que nous devons avoir avec une région qui tisse des liens économiques et politiques plus étroits avec l'Union européenne.
With reports such as this, Parliament continues to present a clear vision of what our relations should be with a region which is developing closer political and economic links with the European Union.
Ceci inclura une nouvelle approche stratégique de l’accès aux marchés, notamment des barrières non tarifaires, l’examen de nouvelles approches politiques bilatérales et régionales et l’examen de nos liens économiques et politiques avec la Chine.
This will include a new strategic approach to market access, including non-tariff barriers, the consideration of new bilateral and regional policy approaches and the examination of our political and economic ties with China.
L'instrument de coopération avec les pays industrialisés et les autres pays et territoires à revenu élevé encourage les liens économiques et politiques à long terme, dans le but de consolider le profil et l'influence de l'UE sur la scène internationale.
The instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories encourages long-term political and economic ties, with the aim of consolidating the EU's profile and influence on the international stage.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.