Faciliter l'obtention des visas permettra de favoriser la mobilité des individus, leur coopération ainsi que les liens économiques et culturels.
Visa facilitation will help to ensure people's mobility, their cooperation and, at the same time, both economic and cultural links.
Il s’agit de la mise en œuvre d’une "sécurité non militaire", de cette politique de sécurité que l’Europe a confiée au dialogue, aux liens économiques et culturels.
This is the implementation of ‘soft security’, of that security policy which Europe has entrusted to dialogue, to economic bonds, to cultural bonds.
Enfin, nous défendons le principe selon lequel l'implantation d'un organisme de radiodiffusion télévisuelle dans un État membre se fonde sur des liens économiques et culturels véritables avec cet État.
Finally, we would urge that TV broadcasting organizations should be required to have economic and cultural links with the Member State in which they are established.
Une nouvelle crise économique, sociale, sanitaire ou politique, aurait un impact considérable pour toute l'Afrique australe, ainsi que pour la Réunion, qui entretient de nombreux liens économiques et culturels avec l'Afrique du Sud.
A new economic, social, health or political crisis would have a considerable impact on the whole of southern Africa, as well as on Réunion, which maintains many economic and cultural links with South Africa.