Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour autant tout d'abord monsieur le président mesdames selon laquelle par exemple depuis longtemps rapport de m débat sur selon moi pour atteindre par le passé dans le même temps chefs d'état chers collègues bien sûr

“lien plus étroit entre” in English

13 examples
Il devrait y avoir un lien plus étroit entre la BCE et son savoir, et les contrôleurs.
There should be a much closer link between the ECB and its knowledge and the supervisors.
La Commission devrait en prendre note afin d'établir un lien plus étroit entre les questions en matière de croissance et de dimension sociale.
The Commission should also take this on board so that we have a stronger link between issues of growth and the social dimension.
Certains amendements visaient également à créer un lien plus étroit entre les questions couvertes dans la phase de programmation et d'exécution.
There are also some amendments aimed at creating a closer link between the issues covered in the programming and execution phase.
J'ai le plaisir de constater que le rapport souligne l'importance d'un lien plus étroit entre l'octroi des paiements directs et la protection des ressources naturelles.
I am pleased to see that the report stresses the importance of closer links between direct payments and conservation of natural resources. I want to establish an effective, pan-European instrument that achieves the objective of simplifying the direct payment system.
Ce fut aussi une opportunité d'établir enfin un lien plus étroit entre ces deux institutions que sont le Parlement européen et l'assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe.
This was also a long-awaited opportunity to build stronger links between these two institutions, the European Parliament and the Parliamentary Assembly of the European Council.
Il existerait dès lors un lien plus étroit entre les politiques et les moyens de les financer, ce qui favoriserait un meilleur contrôle démocratique et une plus grande transparence.
There would be a closer connection between policies and the means by which they are funded, and so better democratic control and greater transparency would be possible.
Les politiques sociales ne peuvent être un patchwork d'actions isolées; nous devons assurer un lien plus étroit entre les initiatives économiques, de travail, sociales et environnementales.
Social policies cannot be a patchwork of isolated actions and ideas; we need to ensure a better link between economic, labour, social and environmental initiatives.
Un lien plus étroit entre les cours et les carrières scientifiques constitue une condition préalable à l’obtention du nombre de chercheurs requis pour garantir le succès de la stratégie de Lisbonne.
A closer link between educational courses and scientific careers is a precondition for us to have the numbers of researchers needed for the success of the Lisbon Strategy.
Contrairement à M. Berthu, Madame la Présidente, le Parti des retraités que j'ai l'honneur et le plaisir de représenter au Parlement européen, et moi-même, sommes favorables à un lien plus étroit entre les États qui composent l' Union européenne.
Unlike Mr Berthu, Madam President, the Pensioners' Party, which I have the honour and pleasure to represent in the European Parliament, and I favour a closer link between the States that make up the European Union.
(EN) Monsieur le Président, la zone euro est une autre institution importante, qui rapproche les nations européennes les unes des autres et établit un lien plus étroit entre le bien-être de nos concitoyens et les perspectives d'un avenir commun pour une Europe unie.
Mr President, the eurozone is another important institution, bringing European nations closer to each other and further connecting our people's wellbeing and prospects in the common future of a united Europe.
Nous devrions cependant tenter d’établir un lien plus étroit entre la représentation des intérêts des citoyens qui s’adressent à leur député européen et les travaux de votre institution, de manière à pouvoir répondre à leurs préoccupations de manière plus efficace et plus concluante.
We should, however, strive for a closer link between representing the interests of those members of the public who turn to their MEPs, and the work of your own institution, enabling us to make a better and more efficient job of handling their concerns.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.