Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“lien particulier avec” in English

6 examples
Il y a aussi un lien particulier avec le sol natal.
It also gives us close ties with our homeland.
Par le biais du Portugal, l'Union européenne entretient un lien particulier avec Macao et les organes de l'Union se sont préparés, pour ce qui les concerne, à la prochaine passation de pouvoir.
The European Union has had a special relationship with Macao, via Portugal, and the Union' s institutions have themselves prepared for the forthcoming transfer of power.
Il est vrai que nous avons un lien particulier avec cette femme remarquable qui a obtenu un des premiers prix Sakharov chez nous, celui de 1990, et qui, en 20 ou 21 ans de vie, a passé près de 15 ans en prison.
It is true that we have a particular link with this remarkable woman, who won one of the first Sakharov Prizes here, in 1990, and who, over 20 or 21 years of her life, spent nearly 15 years in prison.
Les élections ont été convoquées six mois avant ces événements et n'ont pas de lien particulier avec l'évolution ultérieure de la situation politique, laquelle n'a pu contribuer à l'apparition de nouveaux candidats.
The elections were called six months prior to those events and have no particular connection to subsequent political developments, nor could those developments have contributed to the emergence of any new candidates.
Ce lien particulier avec la capitale autrichienne remonte à cette époque et il est si fort que, en dépit d'un personnel tout aussi qualifié et de ressources techniques pratiquement identiques, les transplantations hongroises s'effectuent encore aujourd'hui à Vienne.
This particular link with the Austrian capital has existed since then, and so strongly that, even though personnel and technical resources are roughly the same, Hungarian lung transplants are still carried out in Vienna.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.