Monsieur le Président, je désire, de par mon intervention, faire le lien entre le programme de travail de l'année prochaine et les résultats du sommet du week-end dernier.
Mr President, I should like to look at the work programme for the coming year in conjunction with the results of the summit held last weekend.
Le rapport formule quelques propositions très sensées et pragmatiques sur certaines choses à inclure dans le programme de travail de la Commission et sur le lien entre le programme de travail et le rapport annuel.
It adds some very sensible, pragmatic proposals as to the sort of things that ought to happen in the Commission's work programme and the relationship between the work programme and the annual report.
De même, outre le lien entre le programme de travail et le budget approuvé, il existe maintenant un principe horizontal adopté par le Parlement qui s'applique à toutes les agences et leur donne une certaine flexibilité dans la sélection de leurs priorités.
In the same way, between the link between the work programme and the approved budget, there is now a horizontal principle adopted by Parliament which applies to all agencies and which gives them some sense of flexibility to make a selection of their priorities.