Vos réformes briseront le lien entre la production et les subventions.
Under your reforms you will break the link between production and subsidy.
Il est dès lors fondamental d' établir un lien entre la production alimentaire et la sécurité alimentaire.
That is why it is of great importance that a link be established between food production and food safety.
Enfin, en supprimant tout lien entre la production et l'aide publique, on s'interdit toute mesure d'orientation et de contrôle des marchés, ce qui est la base de toutes nos OCM.
Finally, by doing away with all links between production and State aid, we are forgoing any market guidance and control measures, which are the basis for all of our COMs.
À mon avis, il est important d'insister sur le lien entre la production agricole européenne et le commerce international, ce dont atteste le fait que l'Union est le premier importateur au monde de produits agricoles en même temps que le premier exportateur de denrées alimentaires transformées.
In my opinion, it is important to emphasise the link between EU agricultural production and international trade, which is reflected in the fact that the EU is the largest global importer of agricultural goods and, at the same time, the largest global exporter of processed food products.