Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“lien entre l'europe” in English

11 examples
Cela créerait un lien entre l'Europe et les citoyens d'Europe.
This would create a connection between Europe and the people of Europe.
Je constate également que le rapporteur veut "renforcer le lien entre l'Europe et ses citoyens".
I would also like to mention the fact that the rapporteur says he is seeking to strengthen the link between the Union and its citizens' .
La contribution d’une Turquie démocratique serait importante et constituerait un lien entre l’Europe et le monde musulman.
A democratic Turkey would make an important contribution and be a link between Europe and the Muslim world.
Il est important de ne pas fermer la porte à la Turquie, que l'on peut qualifier de lien entre l'Europe et le monde musulman.
It is important not to close the door to Turkey, which can be said to be Europe's link to the Muslim world.
Ces actions transnationales sont l'expression d'un lien entre l'Europe et le monde arabe à une échelle infraétatique, celle des sociétés civiles émergentes.
These transnational actions are the expression of a link between Europe and the Arab world on an infra-state scale, that of emerging civil societies.
Pourtant, cinq ans après votre présidence, la mission qui consiste à recréer un lien entre l’Europe et ses citoyens affiche encore trop peu de signes de progrès.
Yet five years after your Presidency, the task of reconnecting Europe with its citizens still shows too little evidence of progress.
Toutes ces mesures, y compris la géométrie variable qui autorise de choisir plus librement les coopérations européennes, permettront de renforcer le lien entre l'Europe et ses nations.
All of these measures, including the variable geometry which will make decisions on European cooperation more flexible, will strengthen the link between Europe and its nations.
Nous n’avons qu’un grand regret, à savoir qu’aucune référence explicite aux racines chrétiennes de l’Union européenne, qui constituent le véritable lien entre l’Europe occidentale et l’Europe orientale, n’ait été insérée dans le préambule.
We have just one major regret: that an explicit reference to the European Union’s Christian roots, which form the true bridge linking western Europe with eastern Europe, was not inserted into the preamble.
Pour ce qui est des sanctions, nous devrions réellement répondre à l'appel en faveur de sanctions économiques contre le SPDC et de la fin de tout lien entre l'Europe et la Birmanie du point de vue des échanges commerciaux, des investissements et en particulier du tourisme.
When it comes to sanctions, we really need to answer the call that we should implement economic sanctions against the SPDC and that we should be ending all links between Europe and Burma based on trade, investment and, in particular, tourism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.