Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“lien évident avec” in English

6 examples
Il existe un lien évident avec le changement climatique.
There is clearly a connection with climate change.
Il existe un lien évident avec la question évoquée par Mme Batzeli.
There is a clear link with the question tabled by Mrs Batzeli.
Cet examen devrait être constaté par l'introduction d'un considérant standard, pour les propositions qui ont un lien évident avec la protection des droits fondamentaux.
A standard recital was to be introduced to ensure that this had been done in the case of proposals that clearly had a bearing on the protection of fundamental rights.
par écrit. - J'ai voté en faveur des amendements d'aujourd'hui, car je pense que la radicalisation doit être vue uniquement comme un lien évident avec la violence et que les libertés civiles doivent être de la plus haute importance.
in writing. - I supported today's amendments stating that radicalisation should only be seen in terms of a clear link to violence and that civil liberties should be of paramount importance.
L’absence d’objectifs et de priorités clairs nous conduit à disperser nos énergies autant que le manque de lien évident avec d’autres politiques communautaires qui sont pourtant complémentaires des politiques de l’espace de liberté, de sécurité et de justice.
The absence of clear objectives and priorities leads us to dissipate our energies as much as the lack of any obvious link with other Community policies which do, however, complement the policies associated with the area of freedom, security and justice.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.