Le Danemark a introduit une demande de mobilisation du FEM pour des licenciements intervenus au sein d'entreprises du secteur automobile, conformément au règlement du Fonds.
Denmark has made an application for EGF funds for redundancies in the automotive sector which are in line with the fund's regulation.
À la suite des licenciements intervenus au sein de l'entreprise Qimonda Portugal S.A., une demande d'aide pour 839 travailleurs licenciés a été introduite le 17 décembre 2009.
Following the redundancies carried out by the company Qimonda Portugal S.A., a request for assistance for 839 redundant workers was presented on 17 December 2009.
Les Pays-Bas ont introduit une demande de mobilisation du FEM pour des licenciements intervenus au sein d'entreprises du secteur automobile, conformément au règlement du Fonds.
The Netherlands has made an application for EGF funds for redundancies in the automotive sector, which are in line with the fund's regulation.
Le Portugal a demandé une aide à la suite des 839 licenciements intervenus au sein de Qimonda AG, une multinationale active dans le secteur de l'électronique dans la région de niveau NUTS II de Norte.
in writing. - Portugal has requested assistance in respect of cases concerning 839 redundancies in Qimonda AG, a multinational firm operating in the electronic sectors in the NUTS II region of Norte.
Le 20 décembre 2010, la Belgique présentait une demande d'intervention du fonds, pour les licenciements intervenus au sein de la société General Motors Belgium et chez quatre de ses fournisseurs. Le 24 janvier 2011, elle fournissait des informations complémentaires.
On 20 December 2010, Belgium submitted an application to mobilise the EGF, in respect of redundancies in the enterprise General Motors Belgium and four of its suppliers, and supplemented it with additional information by 24 January 2011.