News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“licenciement de milliers” in English
7 examplesIl ne se passe pas une semaine sans que nous apprenions le licenciement de milliers de travailleurs dans plusieurs d'entre eux.
Each week, we hear about new measures affecting thousands of employees in different Member States.
Selon nous, la nouvelle législation en matière d’emploi, actuellement formulée, engendre et encourage le licenciement de milliers de travailleurs.
In our opinion, the new employment legislation being formulated is also creating and inflating the sails for the dismissal of thousands of workers.
En ces temps de crise, je ne pense pas que la fermeture des mines et le licenciement de milliers de travailleurs sur tout le territoire européen soient souhaitables.
In these times of crisis, I do not believe that pits should be closed and thousands of workers made redundant across Europe.
Monsieur le Président, nous sommes réunis ici encore une fois - et ce n'est pas la première, hélas - pour discuter d'un problème très grave : le licenciement de milliers de travailleurs à la suite de choix unilatéraux de la part d'une entreprise.
Mr President, we are here once again - this is not the first time, unfortunately - to discuss a very serious problem: the redundancies of thousands of workers due to the unilateral choices of a firm.
Nous condamnons cette politique de pénétration économique et politique de l'Union européenne, qui entraîne le licenciement de milliers de travailleurs dans les États membres de l'Union européenne et la surexploitation des travailleurs dans les pays où ces entreprises partent s'installer.
We condemn the stated policy of economic and political penetration of the European Union, which is causing the redundancy of thousands of workers in the Member States of the European Union and the overexploitation of the workers in the countries to which these businesses relocate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
