Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faveur du rapport fait qu'il c'est là président madame la commissaire avec le conseil tous les pays commission des budgets besoin d'une juste titre stratégie de lisbonne tout comme faire l'objet dans les pays affaires étrangères millions d'euros

“licences umts” in English

19 examples
On pourrait en dire autant des licences UMTS.
The same can be said of the UMTSs.
L'attribution des licences UMTS nous a montré qu'il faut agir.
The UMTS has demonstrated that there is a need for action here.
Nous pensons notamment aux ventes aux enchères des licences UMTS.
Think, for example of the UMTS auctions.
L'Allemagne a eu une mauvaise expérience avec la mise aux enchères des licences UMTS.
Germany has had bad experiences with the auctioning of UMTS licences.
A-t-on suffisamment examiné ce qui s'est passé lors de l'attribution des licences UMTS ?
Have we given enough consideration to what happened when the UMTS licences were granted?
Monsieur le Président, les licences UMTS ont été attribuées pour des montants très élevés.
Mr President, the UMTS licences were auctioned for very large sums.
Nous avons subi des pertes parce qu' en Europe les mises aux enchères des licences UMTS n' ont pas été coordonnées.
We lost out because we did not adopt a coordinated approach to the UMTS auction.
Une question m'intéresse : comment la mise aux enchères des licences UMTS est-elle perçue par la présidence au Conseil ?
I would be interested to know how the President-in-Office of the Council views the sale by auction of UMTS licences.
Deuxièmement, il y a eu les licences UMTS, qui ont apporté un peu d'argent dans les caisses de nos Ministres des Finances.
Secondly, there were the UMTS licences, which gave our finance ministers a windfall.
Troisièmement, concernant les attributions de fréquences nécessaires aux licences UMTS, je pense que cela doit rester du ressort des États membres.
Thirdly, regarding the allocation of the frequencies necessary for UMTS licences, I think this must remain within the remit of the Member States.
Nous n'avons pas atteint l'équilibre budgétaire, bien que les licences UMTS aient donné lieu, précisément en Allemagne, à une manne considérable d'argent.
Nor have we managed to balance the budget, despite the huge windfall from UMTS licences in Germany.
Cela va se poursuivre avec la prochaine série de licences de téléphones mobiles, connues sous le nom de licences UMTS, lorsque les gouvernements européens respectifs les délivreront.
This is going to continue with the next set of mobile-phone licences known as UMTS licences when the respective EU governments give them out.
Pour conclure, Monsieur le Président, les revenus qui découlent de la répartition du spectre, comme dans le cadre des ventes aux enchères des licences UMTS, doivent refluer vers le secteur des TIC.
Finally, Mr President, the revenue that comes from the allocation of wavebands, such as the UMTS auction, should be channelled back to the ICT sector.
D'une part, les licences UMTS - comme je le disais antérieurement - ont été affectées à la réduction de la dette, ce qui permet d'obtenir une dette publique qui se situe pratiquement au niveau des 60 %.
First of all, the proceeds of the UMTS licences, as I said before, have been allocated to reducing the debt, so that the national debt is now practically down to the 60% level.
Le résultat de la mise aux enchères des licences UMTS que les États membres ont organisée l'année dernière pour quelques fréquences montre à quel point ces dernières fréquences sont devenues précieuses.
Just how valuable radio frequencies have now become is demonstrated by the result of the UMTS licence auction, which the Member States held last year for a narrowly defined section of the spectrum.
Cette situation est due en grande partie aux fortes attentes qui ont été créées en matière de développement du secteur et aux sommes énormes encaissées par certains États membres à travers les ventes de licences UMTS.
This situation is largely due to the great expectations raised for the sector's development and to the enormous financial sums obtained by some Member States by auctioning UMTS licences.
Cette amélioration n' était cependant pas imputable à la politique déployée mais bien à divers incidents et coups de chance inattendus, tels que la croissance économique plus forte et la vente aux enchères des licences UMTS.
That was, however, not due to the policy adopted but rather to incidents and unexpected strokes of luck, such as stronger economic growth and the auction of UMTS.
En résumé, Monsieur le Commissaire, nous accueillons cette proposition avec satisfaction et nous croyons qu'il est parfaitement légitime de ne pas réserver l'accès aux licences UMTS aux opérateurs actuels GSM/DCS, comme de ne pas les exclure par principe.
In short, Commissioner, we are satisfied with this proposal and we believe that it is perfectly legitimate not to reserve access to UMTS licences to present GSM/DCS operators, nor to exclude them in principle.
Expressions with “licences umts”
enchères des licences umts7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.