La Commission avait accepté de fournir rapidement une proposition de licence communautaire de contrôleur de la circulation aérienne.
The Commission agreed to provide a proposal for a Community air traffic controller licence quickly.
Le groupe parlementaire du parti communiste de Grèce vote contre la directive concernant une licence communautaire de contrôleur de la circulation aérienne.
The parliamentary group of the Communist Party of Greece is voting against the directive on the Community Air Traffic Controller Licence.
Deuxième objectif, la raison pour laquelle nous avions proposé d’introduire une licence communautaire de contrôleur découle d’une démarche axée sur la sécurité.
The second objective, the reason why we proposed introducing a Community controller licence, has to do with safety.
. - Le rapport sur la licence communautaire de contrôleur aérien que nous nous apprêtons à voter revêt une grande importance dans le cadre de la construction du ciel unique européen.
.The report on the air traffic controller licence on which we are about to vote is extremely important within the context of the creation of the Single European Sky.
Monsieur le Président, chers membres de la Commission, Mesdames et Messieurs, la directive du Parlement et du Conseil concernant une licence communautaire de contrôleur de la circulation aérienne aborde des questions importantes dans le domaine de la sécurité de l’aviation civile.
. Mr President, members of the Commission, ladies and gentlemen, the issues dealt with in the Parliament and Council directive on a Community air traffic controller licence are key issues in the field of civil aviation safety.