Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“libre-circulation des produits” in English

6 examples
Les directives d'harmonisation doivent garantir la libre-circulation des produits concernés.
Harmonization directives should guarantee the free movement of the products in question.
Je crois que cette agression met en évidence l'incapacité de garantir la libre circulation des produits en Europe.
I think these facts demonstrate the impossibility of guaranteeing free movement of goods in Europe.
L'objectif général de la proposition est une simplification, de façon à faciliter la libre circulation des produits.
The overall purpose of the proposal is to achieve a simplification so as to facilitate the free movement of products.
Ces disparités sont d'ailleurs de nature à créer des entraves à la libre-circulation des produits, notamment pour les publicitaires.
These disparities will create hindrances to the free circulation of goods, especially for advertising agencies.
Parallèlement, ce règlement apportera une harmonisation des règles permettant la libre circulation des produits dans le marché intérieur.
At the same time, it will provide harmonised rules allowing products to circulate freely in the internal market.
Or, en l'absence de normes et autres spécifications techniques harmonisées, il n'y aura pas de libre circulation des produits de construction.
Without the harmonization of standards and other technical specifications there will be no free circulation of construction products.
La libre circulation des produits, si elle n'est pas accompagnée d'un étiquetage rigoureux, prend pour le consommateur le visage d'une duperie.
If the free movement of products is not accompanied by rigorous labelling, consumers will think it is a confidence trick.
Sans cette modification de la loi, cet état de fait représente une entrave à la libre circulation des produits pharmaceutiques au détriment des patients.
Without this legal amendment, such a state of affairs constitutes a barrier to the free movement of medicinal products, which is to the detriment of patients.
Bruxelles ne veut qu' une chose : assurer la libre circulation des produits, des capitaux, de l' immigration et aujourd' hui de la viande britannique contaminée.
Brussels wants one thing only which is to ensure the free movement of products, capital, people and now contaminated British beef, at any price and without any obstacles.
Encore une fois, la Commission s'est montrée plus sensible aux nécessités du commerce et de la libre circulation des produits qu'aux risques pour les consommateurs.
Once again, the Commission has shown itself to be more sensitive to the necessities of commerce and the free circulation of products than to risks to consumers.
Il est donc clair qu'une fois de plus la Commission fait passer le souci de la libre circulation des produits sur le marché intérieur, avant celui de la santé des consommateurs.
It is therefore clear that, once again, the Commission is giving the concern for free circulation of products a higher priority on the internal market than consumer health.
L'harmonisation des règles de sécurité dans les divers segments de marché concernés par la directive renforcera la confiance des consommateurs et la libre circulation des produits.
The harmonisation of safety rules among the Member States in the various market segments included here will lead to greater consumer confidence and freer movement of the products.
Il est toutefois essentiel de garantir la libre circulation des produits conformes aux exigences, la protection des intérêts des consommateurs et la compétitivité de notre économie.
The free movement of products meeting the requirements, the protection of the interests of consumers and the competitiveness of our economy are essential, however.
Malgré tout ce qui se passe aujourd' hui, la Commission a l' audace de maintenir sa plainte, montrant ainsi à quel point la libre circulation des produits constitue pour elle un dogme supérieur.
Despite all that is happening today, the Commission has the audacity to uphold its complaint, thereby showing the extent to which it regards the free movement of products as the ultimate dogma.
Durant la même période, tous les obstacles commerciaux concernant les produis agricoles et de la pêche devraient être éliminés, ce qui permettrait la libre circulation des produits alimentaires.
During the same period, all trade barriers in respect of agricultural produce and fish should be phased out, thereby allowing free trade in food.
L'action communautaire visant à renforcer la libre circulation des produits et la protection des consommateurs ne peut passer sous silence le besoin de faciliter l'évaluation de la qualité et des prix.
Community measures to allow free movement of products and consumer protection must recognize the need to make it easier to evaluate quality and prices.
Pour préparer le marché unique, nous avons légiféré ici à tour de bras... Apparemment ce n'est pas fini, puisque, aujourd'hui, nous avons encore deux règlements et une décision pour assurer la libre circulation des produits.
Back then we were busily churning out legislation in preparation for the single market, and apparently we are still at it, because today we have before us two further regulations and a decision for ensuring the free movement of goods.
Tout d'abord, étant donné l'objectif clair du marché intérieur de réglementer la libre circulation des produits du tabac dans la Communauté, l'article 95 du Traité constitue la base juridique appropriée pour ces propositions.
Firstly, given the clear internal market objective to regulate the free movement of tobacco products in the Community, Article 95 of the Treaty constitutes the appropriate legal basis for this proposal.
La libre circulation des capitaux étant un facteur d'utilisation maximale des ressources, on ne voit pas comment on pourrait craindre et rejeter la croissance du commerce avec la libre circulation des produits et des services.
Since the free movement of capital is one element in making maximum use of resources, the growth of trade has not been hampered by the free movement of products and services, as might have been feared and would be undesirable.
Afin que le marché intérieur puisse fonctionner, et notamment la libre circulation des produits alimentaires, il est extrêmement important que les pays candidats respectent les dispositions de l'UE concernant l'hygiène et la santé.
In order for the single market to function, including, inter alia, a free trade policy in food, it is extremely important that applicant countries comply with the relevant health and hygiene regulations imposed by the EU.
Expressions with “libre-circulation des produits”
libre circulation des produits43
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.