News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“libre-échange généralisé” in English
7 examplesSeattle est un échec pour ceux qui voulaient poursuivre tête baissée dans la course au libre-échange généralisé et à la marchandisation du monde.
Seattle was a failure for those who wanted to continue charging blindly towards generalised free trade and global merchandising.
Si nous ne réagissons pas, le libre-échange généralisé conduira notre civilisation à sa perte bien plus rapidement que le réchauffement climatique.
If we do not react, universal free trade will end up ruining our civilisation much more quickly than global warming.
J'estime qu'un libre-échange généralisé offre encore les meilleures garanties de croissance économique à travers le monde, même dans les parties les plus pauvres.
I think that general free trade still always offers the best guarantee of economic growth in all parts of the world, even in the poorest.
Le meilleur moyen d'y parvenir est le libre-échange généralisé, qui offre les meilleures garanties de croissance économique durable dans toutes les parties du monde.
The best way of doing this is generalised free trade, which offers the best guarantees for sustainable economic growth in all parts of the world.
Nous savons que ce furent principalement le productivisme et les élevages concentrationnaires, d’une part, ainsi que l’a dit l’orateur précédent, et, d’autre part, le libre-échange généralisé et l’ouverture systématique des frontières.
We know it was mainly the quest for high yields and high-density farming on the one hand, as the previous speaker said, and, on the other, generalised free trade and the systematic opening of borders.
Alors que la monnaie unique et le libre-échange généralisé mettent chaque jour des dizaines de milliers de travailleurs européens au chômage, il faut faire passer le message européen, et comment mieux le faire passer qu'en achetant avec de l'argent la complicité des grands syndicats?
While the preparations for the single currency and generalized freedom of trade are putting tens of thousands of European workers out of work every day, the European message must be put across. And what better way to do this than by buying the complicity of the major trade unions?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
