Nous ne sommes évidemment pas assez naïfs pour croire que le libre jeu du marché suffira.
Certainly we are not so naive as to believe that the unregulated play of the market will do the trick.
C' est une illusion que de croire que les processus de transformation sociale ne peuvent être maîtrisés que via le libre jeu du marché.
It is illusory to believe that processes of transformation in society can be managed by free market forces alone.
C'est cela, le libre jeu du marché, dont les dirigeants nationaux et européens prétendent qu'il devrait tout gouverner, l'économie et le sort des travailleurs.
This is the result of giving free rein to the market, which national and European leaders claim should govern everything, the economy and the fate of workers.