Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un accord monsieur le président monsieur cour des comptes deux parties certains pays aura lieu états membres doivent l'ai dit dans lequel important pour crois qu'il tout comme encore une fois affaires intérieures par ailleurs

“libre européenne je voudrais” in English

13 examples
Au nom de mon groupe, les Verts / Alliance libre européenne, je voudrais aborder deux domaines possibles de collaboration, à la lumière des événements actuels.
On behalf of my group, the Group of the Greens/European Free Alliance, I should like to refer to two possible areas of complicity in the light of current events.
Monsieur le Président, m’exprimant au nom du groupe des Verts/Alliance libre européenne, je voudrais moi aussi remercier chaleureusement le rapporteur pour ce rapport.
. Mr President, I too, speaking on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, would like to warmly thank the rapporteur for this report.
Monsieur le Président, au nom du groupe des Verts/Alliance libre européenne, je voudrais donner mon opinion au sujet du marché unique du régime de retraite complémentaire.
Mr President, on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, I would like to express my opinion on the single market for supplementary pensions.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, au nom de mon groupe, le groupe Verts/Alliance libre européenne, je voudrais à mon tour exprimer ma solidarité et témoigner de ma compassion pour les victimes.
Madam President, ladies and gentlemen, I too, of course, wish to express my solidarity and sympathy with the victims on behalf of my group, the Group of the Greens/European Free Alliance, in Parliament.
En tant que membre du groupe Verts/Alliance libre européenne, je voudrais demander spécifiquement quels sont les domaines où nous pouvons réaliser des économies, en particulier à la lumière des événements récents au Japon.
As a Member of the Group of the Greens/European Free Alliance, I would like to ask specifically where we can make savings, in particular in the light of recent events in Japan.
Monsieur le Président, après en avoir discuté avec Mme Brantner du groupe Verts/Alliance libre européenne, je voudrais recommander de voter pour la première partie et contre la seconde, contrairement à ce qui a été indiqué dans notre liste.
Mr President, after discussing this with Mrs Brantner from the Group of the Greens/European Free Alliance, I would like to recommend voting in favour of the first part and against the second, contrary to the list which we have drawn up.
Au nom des Verts/Alliance libre européenne, je voudrais exprimer le profond chagrin que nous éprouvons pour les victimes qui ont péri dans cette tragédie et envoyer mes sincères condoléances aux familles et à tous ceux qui ont perdu un être cher.
On behalf of the Greens/European Free Alliance Group, I want to express the deep sorrow we feel for the victims who died in this tragedy and wish to send my heartfelt condolences to the families and all those who have lost their loved ones.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en tant que coordinatrice de la politique étrangère et de sécurité pour le groupe des Verts/Alliance libre européenne, je voudrais formuler plusieurs remarques critiques.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, as foreign and security policy coordinator for the Group of the Greens/European Free Alliance, I should like to make a number of critical remarks.
Au nom du groupe Verts/Alliance libre européenne, je voudrais adresser mes remerciements les plus sincères à Eurocontrol et aux ministres des transports, qui ont soutenu Eurocontrol, et particulièrement le ministre des transports allemand, Peter Ramsauer.
On behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, I would like to extend my sincere thanks to Eurocontrol, to the Transport Ministers who supported Eurocontrol and, in particular, to the German Transport Minister, Peter Ramsauer.
Dans ce contexte, et m’adressant en particulier au groupe des Verts/Alliance libre européenne, je voudrais insister une nouvelle fois sur le fait qu’un compromis soutenu par une telle majorité parlementaire constitue une procédure démocratique tout à fait normale.
In this context, and addressing my comments in particular to the Group of the Greens/European Free Alliance, I should like to reiterate the point that a compromise backed by such a large parliamentary majority is an entirely normal democratic procedure.
Du point de vue du groupe Verts/Alliance libre européenne, je voudrais ajouter que nous pensons essentiellement à la taxe sur les transactions financières parce qu'elle régulera les transactions financières et nous donnera la possibilité de concevoir des politiques plus intelligentes.
From the perspective of the Group of the Greens/European Free Alliance I would like to add that we are mainly thinking of the financial transaction tax because it will regulate financial transactions and give us the opportunity to establish smarter policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.