Le groupe des Verts/Alliance libre européenne a déposé deux propositions relatives à REACH.
The Group of the Greens/European Free Alliance has tabled two different proposals on REACH.
À cet égard, le groupe des Verts/Alliance libre européenne a déposé l'amendement 27 au texte adopté par la commission.
The Group of the Greens/European Free Alliance tabled Amendment 27 to the text adopted by the Committee regarding this.
Le groupe des Verts/Alliance libre européenne a déposé plusieurs amendements dans une tentative d'améliorer encore le texte.
The Group of the Greens/European Free Alliance has tabled several amendments in an effort to further improve the text.
Le groupe des Verts/Alliance libre européenne a déposé un amendement de compromis prévoyant un maximum de quatre mois, avec les restrictions supplémentaires décrites par Mme Breyer.
We in the Group of the Greens/European Free Alliance have put forward a compromise amendment involving a maximum of four months, with the further limitations described by Mrs Breyer.
Sachant cela, le groupe Verts/Alliance libre européenne a déposé les amendements 6 et 7, qui postulent que tous les documents d'évaluation doivent être rendus publics et, en outre, que tous les documents ayant trait à différents projets doivent être disponibles au public.
With this in mind, the Group of the Greens/European Free Alliance tabled Amendments 6 and 7, which emphasise that all assessment documents must be made public and, in addition, that all documents pertaining to different projects must be available to the public.