Ils ont besoin de notre aide pour bâtir une société civile forte et libre de toute entrave.
They need our help in building a strong and unfettered civic society.
L’un de ces domaines concerne la transposition des directives et d’autres actes communautaires dans leurs systèmes juridiques nationaux, en vue d’établir un marché intérieur commun opérationnel et libre de toute entrave.
One of these areas is the transposition of directives and other Community acts to their national legal systems with a view to building a functioning, barrier-free common internal market.