Cette solution est libre de toute contrainte et n'implique ni la mise en cause d'une responsabilité, ni un risque de précédent.
This solution is freely offered, without involving liability issues or setting a legal precedent.
La spéculation, libre de toute contrainte sur le marché financier mondial, a conduit les petits épargnants à croire que ces produits dérivés constituaient la pierre philosophale du troisième millénaire.
Speculation, set free to lord it over the globalised financial market, has led small savers to believe that derivatives are the philosopher's stone of the third millennium.