Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“libre circulation entre” in English

15 examples
Objet: Libre circulation entre l'Union européenne et les pays associés
Subject: Freedom of movement between the European Union and associated States
Nous avons vécu jusqu'ici avec la libre circulation entre nos deux pays.
We both grew up on free movement.
L'Union européenne a joué un rôle de pionnier en matière de libre circulation entre les États.
The European Union has always championed the free movement of people internationally.
Il n'est pas normal que les migrations économiques en provenance des pays tiers l'emportent sur la libre circulation entre les États membres de l'Union.
It is not normal for the economic migration from third countries to outmatch the free movement between countries inside the Union.
Tous ceux qui s'occupent des questions de transport ont naturellement constaté à maintes reprises que l'une de nos tâches les plus importantes consistait à faciliter la libre circulation entre les pays de l'Union.
As everyone involved in transport policy knows, facilitating free movement within the Union is one of the main challenges facing us today.
Au cours de la période qui vient, la libre circulation entre l'UE et le Belarus doit être favorisée et un dialogue doit être établi avec le gouvernement et les organisations qui ne sont pas sous contrôle gouvernemental.
In the coming period, freedom of movement between the EU and Belarus must be promoted, and dialogue must be held with both the government and the organisations not under government control.
L'éventuelle adhésion suédoise au groupe de Schengen constituerait une menace contre la libre circulation entre les pays nordiques, et érigerait de nouvelles barrières contre les pays baltes, l'Europe de l'Est et le reste du monde.
Accession to Schengen by Sweden would threaten the Nordic passport union and establish new borders with the Baltic states, Eastern Europe and the rest of the world.
Étant donné la non-adhésion du Liechtenstein et la politique très active de libre circulation entre ces deux pays, cette situation a rendu nécessaire la mise en place de contrôles à des endroits où il n'existait plus de frontière réelle depuis cent ans.
Since Liechtenstein did not accede, and there is a very active policy of free movement between these two countries, for the first time, it was necessary to put up controls at places where there had been no real border for 100 years.
Madame le Président, M. Kellett-Bowman a fait un excellent rapport sur ce problème de transit, c'est-à-dire la libre circulation entre les pays tiers et d'autres pays tiers en passant par la Communauté européenne, en suspension de droits d'accises, de TVA etc.
Madam President, Mr Kellett-Bowman has produced an excellent report on this problem of transit, in other words free movement between one third country and another third country through the European Community with the suspension of excise duty, VAT, etc.
Il faut également que Schengen soit compatible avec l'accord interétatique sur lequel est fondée l'union nordique des passeports, afin que la libre circulation entre les pays du Nord puisse se poursuivre et se développer comme elle le fait depuis quarante ans.
Schengen also has to be compatible with the intergovernmental Nordic Passport Union, so that freedom of movement in Scandinavia can continue and develop as it has done for 40 years.
Cela pourra, à terme, menacer la libre circulation entre les pays nordiques, puisque l'Islande et la Norvège, qui ne sont pas membres de l'UE, pourront à tout moment être exclues de la coopération de Schengen, si elles refusent d'accepter telle ou telle décision.
In the long run, this would jeopardise the passport union between the Scandinavian countries since Iceland and Norway, not being members of the EU, could be excluded at any time from the Schengen Agreement should they not agree to particular decisions.
Ou lorsque vous avez affaire à des travailleurs frontaliers dans une salle de 600 personnes qui disent à un certain moment : "Oui, c'est agréable la libre circulation entre la Belgique et les Pays-Bas, mais qu'en est-il de l'adaptation des systèmes de sécurité sociale ?"
Or you may be facing cross-border workers in a room of 600 people who say: 'Yes, very nice, this free movement between Belgium and the Netherlands, but how about adapting the social security systems?'
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.