Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autres termes pour le travail aussi bien jouer un rôle dans lequel dans de nombreux quelque chose sécurité alimentaire voté pour coopération entre l'heure actuelle déjà dit par conséquent politique européenne ainsi qu'à

“libre circulation en europe” in English

14 examples
Notre objectif doit donc être la libre circulation en Europe des citoyens invalides et des retraités.
Therefore, our goal must be to bring about the free movement of pensioners and disabled citizens in Europe.
Or, pour avoir la libre circulation en Europe, nous devons être sûrs que nos frontières externes sont sûres.
However, for there to be freedom of movement in Europe, we have to be sure that our external borders are secure.
Bien entendu, c'est une question délicate, puisque, pour beaucoup, il s'agit là d'une violation de la libre circulation en Europe.
Of course, this is a delicate matter, as many see it as an infringement of freedom of movement in Europe.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs, la libre circulation en Europe aurait en fait dû devenir une réalité avant le 1er janvier 1993.
Madam President, ladies and gentlemen, the actual date by which freedom of movement in Europe ought to have been made a reality was 1 January 1993.
D'après ce que l'on lit dans le rapport, cela signifie un pas en avant pour la libre circulation en Europe des animaux domestiques également.
The report appears to represent progress for the free movement of pet animals in Europe too.
Cela montre bien que lorsque nous parlons de la libre circulation en Europe, il s'agit d'un problème politique, et non pas uniquement pratique.
This suggests, of course, that we are concerned with a political rather than a solely practical problem when we talk about free movement in Europe.
Si nous tenons fermement aujourd'hui la barre du navire qu'est l'Europe, c'est dans le but de créer un véritable espace de libre circulation en Europe.
As we steer the European ship today, our objective is to establish the genuinely free movement of persons within Europe.
Une telle implication des institutions européennes aurait pour effet de réduire le pouvoir discrétionnaire et arbitraire souvent utilisé pour limiter le principe de libre circulation en Europe.
Such an involvement of the European institutions would reduce the discretionary and arbitrary way in which the limitations on the principle of European freedom of movement are often applied.
Je suis également d'accord avec le rapporteur pour dire que lors de la mise en œuvre du principe de la libre circulation en Europe, les conditions sociales devraient être décrites de manière précise.
I would also agree with the rapporteur that, when implementing the principle of free movement in Europe, social conditions should be set out in a precise manner.
Je voudrais, en troisième lieu, souligner ceci: si l'on veut que la libre circulation en Europe soit une réalité pour les handicapés, il faut y consacrer des efforts sans aucune commune mesure avec ce qui a été fait jusqu'ici.
Thirdly I would like to stress that if freedom of movement in Europe is to be a reality for the disabled, we need a wholly different commitment from the one we have today.
Par ailleurs, avec la libre circulation en Europe, les réseaux criminels peuvent profiter de l’ouverture des frontières internes de l’Union européenne tout en exploitant le manque de coordination européenne dans le domaine de la justice et échapper ainsi aux poursuites.
In addition, freedom of movement in Europe enables criminal networks to profit from the opening up of the European Union's internal borders while at the same time exploiting the lack of European coordination with regard to justice and thus evading capture.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.