Je demande en outre au gouvernement de libérer les prisonniers politiques et de garantir à l’opposition le libre accès aux médias.
I also call on them to release the political prisoners and guarantee the opposition access to the media.
Il doit aussi affirmer clairement que toutes les forces politiques peuvent prendre part à ce processus et dans des conditions garantissant le libre accès aux médias, la liberté de circulation au sein du pays et la sécurité.
And if they make it clear that all political forces are given the opportunity to participate in this process and subject to the conditions which guarantees free access to the media, internal free movement and security.
Comment pourrait-on s'opposer à de telles constatations sur l'action de l'Union européenne dans le monde entier en faveur du respect de la liberté d'expression, de la liberté de la presse et du libre accès aux médias audiovisuels, et le reste?
How can one not be in favour of these statements on action which the EU is taking throughout the world to promote respect for freedom of expression, freedom of the press, freedom of access to audiovisual media and so on?
Je pense en particulier aux interventions qui soulignent l'obligation, pour l'Union européenne, de prendre des mesures à l'échelle mondiale en faveur du respect de la liberté d'expression, de la liberté de la presse et du libre accès aux médias audiovisuels.
In particular, I would like to refer, here, to the statements which point out that the European Union is obliged to take action throughout the world to promote respect for freedom of expression, freedom of the press and freedom of access to audiovisual media.