Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“libre accès à l'information” in English

14 examples
Qui peut assurer le libre accès à l'information, au divertissement et au savoir ?
What would ensure free access to information, entertainment and knowledge?
Monsieur le Président, le JuniBevægelse considère le libre accès à l'information comme la pierre angulaire de la démocratie.
Mr President, the June Movement sees free access to information as the very cornerstone of democracy.
Hélas, le rapporteur ne propose pas que les travailleurs reçoivent un droit au libre accès à l' information et au veto suspensif.
Unfortunately, the rapporteur is not suggesting that workers should be given the right to free access to information and to suspensive veto.
C’est particulièrement le cas pour les paragraphes relatifs aux droits de l’homme ainsi qu’au libre accès à l’information et aux médias.
This applies especially to the paragraphs on human rights, free access to information and the media.
Nous créons ici un nouvel espionnage des foyers, et je crois globalement que le droit au libre accès à l'information est trop peu pris en considération.
This encourages more snooping around in people's homes, and on the whole I also believe that too little consideration is being given to the rights of free access to information.
Les dispositions sur la diffusion des informations ont été adaptées à la directive existante sur le libre accès à l'information relative à l'environnement.
The rules concerning the provision of information have been brought into line with those contained in the existing directive on free access to information on the environment.
En dernier lieu, je voudrais rappeler ceci: nous ne devons jamais oublier que l'internet doit son immense succès à la liberté et au libre accès à l'information.
Last of all, I should like to point out that we must never forget that it is freedom and free access to information that has formed the basis for the huge success of the Internet.
Le cas du journaliste afghan, M. Kambakhsh, nous plonge d'autant plus dans la perplexité parce qu'il a été condamné à mort pour avoir exercé son droit au libre accès à l'information.
The case of the Afghan journalist Mr Kambakhsh is even more perplexing, because he has been sentenced to death because of exercising his right to free access to information.
Les utilisateurs de l'internet, agissant de concert et seuls, ont été décisifs dans la défense de leur droit à un libre accès à l'information et à être actifs sur l'internet sans restrictions externes.
Internet users, acting both together and alone, were decisive in defence of their rights to have free access to information and to be active on the Internet without external restrictions.
Le JuniBevægelse considère le libre accès à l'information comme la pierre angulaire de la démocratie; le processus démocratique sera perturbé si les citoyens n'ont pas la possibilité d'accéder à la connaissance et à l'information.
The June Movement regards free access to information as the very cornerstone of democracy. Without opportunities for individual citizens to obtain knowledge and information, the democratic process would become confused.
Nous craignons beaucoup que l'harmonisation du droit d'auteur au niveau de l'UE ne nuise au libre accès à l'information de toutes les composantes de la société, particulièrement des personnes souffrant par exemple d'un handicap physique.
We are very concerned that the harmonisation of copyright law in the EU will obstruct free access to information for all social groups, especially people with a visual handicap, for example.
Il a permis de parvenir à une large convergence sur des thèmes clés, tels que les droits de l’homme, le libre accès à l’information et la communication des informations, les médias ou encore les questions relatives à l’égalité entre les hommes et les femmes.
It has allowed a broad convergence on key themes such as human rights, freedom of access to and communication of information, media or gender issues.
- étonnamment, appelle le gouvernement vénézuélien à garantir la «liberté d’expression et le libre accès à l’information» alors que l’immense majorité des points d’information du pays se trouvent sous le contrôle de forces qui ne reculeront devant rien pour parvenir à ébranler la démocratie.
- astonishingly, calls on the Venezuelan Government to ensure ‘freedom of expression and free access to information’, when the overwhelming majority of media outlets in the country are controlled by forces that will stop at nothing to succeed in undermining democracy;
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.