Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“libertés syndicales” in English

13 examples
Les atteintes aux libertés syndicales et électorales des travailleurs sont graves et inadmissibles.
Such violations of union and electoral rights are serious and unacceptable.
Nous regrettons que ces atteintes aux libertés syndicales ne figurent pas dans le rapport de Mme Roth.
We are sorry that these attacks on freedom of representation do not feature in Mrs Roth's report.
Il y a donc là une atteinte grave aux libertés syndicales et aux libertés électorales des travailleurs.
There is therefore a serious attack on freedom of representation and the electoral freedom of workers here.
Mon collègue Peter désire adapter et promouvoir le dialogue social? Qu'il commence à s'intéresser aux atteintes répétées contre les libertés syndicales et à ce qui se passe réellement dans les pays de l'Union.
So, if Mr Peter wants to adapt and promote social dialogue, then let him start by taking an interest in the repeated attacks on trade union rights and in what is really happening in the countries of the EU.
Et puisque nous avons avec la Chine un dialogue structuré sur les droits de l’homme - un dialogue a d’ailleurs eu lieu la semaine dernière - nous devrions, me semble-t-il, mettre l’accent sur les libertés syndicales.
Since we have a structured dialogue with China on human rights – talks moreover took place last week – it seems to me that we ought to highlight the freedom of trade unions.
Mais la plus importante de toutes, c’est l’absence de libertés et notamment de libertés syndicales, qui prive les ouvriers chinois de la possibilité de demander une amélioration de leurs salaires ou de leurs conditions de travail.
The most significant one, however, is the lack of freedom, not least union freedom, which denies Chinese workers the chance to request pay rises or improved working conditions.
Je rappelle à cette Assemblée que le respect des droits démocratiques et des libertés syndicales continue de poser problème en Turquie, ainsi que la récente inculpation et le procès de représentants syndicaux turcs à Izmir l'illustre.
I would remind the House that there are still problems with respect for democratic rights and trade union freedoms in Turkey, as underlined by the recent prosecution and trial of Turkish trade union members in Izmir.
En effet, nous estimions que le noyau de la directive sur les services se fondait sur les libertés du marché libéral de l'UE, où la liberté des entreprises et la libre circulation des services sont plus importantes que les libertés syndicales et sociales.
This was because we believed that the core of the Services Directive was based on the EU's liberal market freedoms, where freedom for companies and the free movement of services are more important than trade union and social freedoms.
À l’inverse, l’avenir des droits de l’homme en Europe passe par une vraie politique d’accueil, l’égalité des droits - dont le droit pour tous de voter et d’être élu à toutes les élections - et aussi le plein respect de la liberté d’expression, dont les libertés syndicales.
On the contrary, the future of human rights in Europe will involve a genuine policy of welcome, equality of rights, including the right for everyone to vote and to be elected in all elections, and complete respect for the freedom of expression, including freedom of association.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.