Mais je n'accepte pas de leçons de ceux qui, en particulier à l'extrême droite, se soucient des libertés individuelles "comme de leur première chemise".
But I will not be told what to do by people, especially from the extreme right, who 'could not care two hoots' about the freedoms of the individual.
Le Conseil est profondément convaincu que la liberté d'opinion est l'un des piliers de la démocratie et des autres libertés individuelles, comme la Déclaration universelle des droits de l'homme l'a formulé voici cinquante ans.
The Council is profoundly convinced that freedom of expression is a cornerstone of democracy and of the other individual freedoms, as stated 50 years ago in the Universal Declaration of Human Rights.