Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par la commission droits fondamentaux certains pays nouvelle fois par ailleurs libre circulation développement rural dans cette assemblée voudrais remercier eu lieu dans tous dans ce rapport droits de l'homme chefs d'état sur le rapport

“libertés fondamentales sur lesquelles” in English

7 examples
C'est contraire aux libertés fondamentales sur lesquelles reposent l'Union européenne, comme mon collègue député l'a indiqué.
This is contrary to the fundamental freedoms on which the European Union is based, as my fellow Member stated.
En effet, la libre circulation des personnes, qui serait garantie par l'élargissement de Schengen, est l'une des libertés fondamentales sur lesquelles repose l'Union européenne.
After all, the free movement of persons, which would be ensured by the enlargement of Schengen, is one of the key freedoms on which the European Union is based.
- Nous sommes tous parfaitement conscients que la libre circulation des travailleurs figure parmi les quatre libertés fondamentales sur lesquelles repose le concept tout entier de Communauté européenne.
We all know perfectly well that the free movement of workers is one of the four fundamental freedoms on which the whole idea of the European Community is based.
Cet aspect se situe dans la ligne de certains amendements déposés par le Parlement en vue de s' assurer que les droits et les libertés fondamentales sur lesquelles nos pays reposent ne soient en aucun cas mis en danger par la présente décision-cadre.
This aspect is in line with some of the amendments tabled by Parliament to ensure that the fundamental rights and freedoms on which our countries are founded cannot, under any circumstances, be endangered by the present framework decision.
Grâce aux mesures qui y sont proposées, la justice disposera de plus d'instruments afin de garantir les libertés fondamentales sur lesquelles la construction européenne s'est fondée et que le terrorisme a limitées aujourd'hui pour des milliers d'Européens.
Through the implementation of the measures proposed in it, justice will have more instruments for guaranteeing the fundamental freedoms that formed the basis for the construction of Europe and which have been restricted by terrorism for thousands of Europeans.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.