Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“libertés fondamentales comme” in English

11 examples
-Cuba laisse beaucoup à désirer en termes de libertés fondamentales, comme le montrent à l’évidence tant la question orale que la présente résolution, par ailleurs appropriée.
. Cuba leaves a great deal to be desired in terms of fundamental freedoms, as is evident from both the oral question and the present, otherwise adequate, resolution.
En effet, à force de multiplier les mises en garde contre d'éventuelles atteintes aux libertés fondamentales, comme notamment la liberté d'expression ou celle de religion, les moyens de lutte contre le terrorisme deviennent désuets.
Yet the fact is that over-cautiousness about possible infringements of fundamental freedoms - particularly freedom of expression and freedom of religion - actually erodes the resources we need in order to fight terrorism.
En outre, les arrestations de députés d’opposition et les autres actions menées contre les manifestations pacifiques constituent de claires violations des droits de l’homme et des libertés fondamentales, comme la liberté d’expression, d’association et de rassemblement.
In addition, arrests of opposition MPs and other actions against peaceful demonstrations constitute clear violations of fundamental rights and freedoms, such as freedom of expression, association and assembly.
Le projet de directive interdit la discrimination, mais respecte également les autres droits fondamentaux et les libertés fondamentales, comme la protection de la vie privée et familiale et des actions dans ce contexte ou encore la liberté de religion et d'association.
The draft directive prohibits discrimination, but at the same time respects the other fundamental rights and freedoms, including the protection of private and family life and acts undertaken in this context and also the freedom of religion and the freedom of association.
La Commission continue à s'inquiéter de ce que la persistance des restrictions des droits de l'homme et des libertés fondamentales comme le droit de réunion pacifique et la liberté d'expression et d'opinion, risque d'engendrer un climat d'instabilité et d'agitation sociale en Malaisie.
The Commission is still concerned that if fundamental human rights continue to be restricted, such as the right to peaceful assembly and the right to freedom of expression and opinion, this may give rise to a climate of instability and social unrest in Malaysia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.