News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“libertés et droits humains” in English
4 examplesLa reconnaissance des libertés et droits humains n'est qu'une recommandation de principe sans être juridiquement contraignante, c'est-à-dire sans s'imposer aux États membres.
The recognition of freedoms and human rights is nothing more than a recommendation of principle without being legally binding, i.e. without being made obligatory for the Member States.
Le dialogue entre cultures et entre civilisations doit promouvoir la valeur universelle et généralement applicable des libertés et droits humains et la défense de la dignité humaine.
Dialogue between cultures and civilisations must promote the generally applicable and universal value of human freedoms and rights and the defence of human dignity.
Que cela devienne un nom qui soit associé à la transition de l'UE de la paranoïa de la terreur aux libertés et droits humains, et au renforcement du droit d'asile et la protection de la vie privée.
Let it become a name that is associated with the EU's transition from terror paranoia to human freedoms and rights and with a strengthening of asylum law and the protection of privacy.
Avec raison, il a aussi été signalé que, face à la nécessité accrue de renforcer la coopération et d’offrir des possibilités et des mesures plus extrêmes dans la lutte contre le terrorisme, nous ne devons pas perdre de vue les libertés et droits humains fondamentaux, qui sont essentiels.
It has also been rightly pointed out that, in the face of the great need to produce closer cooperation and come up with more extreme possibilities and measures in the fight against terrorism, we must not lose sight of the essential fundamental human rights and freedoms.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
