Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“liberté sans solidarité” in English

5 examples
La liberté sans solidarité s’apparente à de l’autodétermination.
Freedom without solidarity amounts to self-will.
«Il n’y a pas de liberté sans solidarité» signifie aussi que la liberté n’est pas une fin en soi.
‘There can be no freedom without Solidarity’ also means that freedom is not an end in itself.
Le slogan qui a inspiré des millions de membres de ce syndicat en 1980 et 1981, ainsi que pendant la période de la loi martiale était «Il n’y a pas de liberté sans solidarité».
The slogan that inspired millions of members of this trade union in 1980 and 1981 and also during the period of martial law was ‘There can be no freedom without Solidarity’.
Ceux qui tentent d’instaurer la liberté sans solidarité et sans droits fondamentaux, tels le droit à la vie, à la justice et à l’honnêteté, font fi des droits des autres et fragilisent la communauté.
Those who attempt to install freedom without solidarity and without fundamental rights such as the right to life, justice and honesty are disregarding the rights of others and undermining the community.
auteur. - (PL) À l'époque du communisme, lorsque le mouvement Solidarité en Pologne tentait de restreindre les droits de l'homme et la démocratie, un slogan largement répandu disait: "il n'y a pas de liberté sans Solidarité".
author. - (PL) In Communist times, when the Solidarity movement in Poland was fighting for human rights and democracy, a slogan was widely used which said: 'there is no freedom without Solidarity'.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.