Liberté, sécurité, justice - mais il n'y a précisément rien de tout cela !
Freedom, security, justice - but there is no such thing!
Sa façade est sympathique et accueillante: liberté, sécurité, justice, l'Union et les citoyens.
The false front is attractive and welcoming - freedom, security, the rule of law, the Union and the citizens.
J’ai même plaisir à dire que je souscris entièrement aux orientations proposées par le rapport Böge pour l’important secteur «Liberté, Sécurité, Justice», lequel est, structurellement et budgétairement, reconnu et consacré comme une des priorités fondamentales de l’Union.
Indeed, I am delighted to say that I fully endorse the line proposed by the Böge report on the important domain of freedom, security and justice, which, in both budgetary and structural terms, is recognised and enshrined as one of the EU’s fundamental priorities.