News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“liberté pour les états” in English
5 examplesLe groupe Indépendance et Démocratie souhaite une plus grande liberté pour les États membres et une centralisation moindre du pouvoir à Bruxelles.
The Independence and Democracy Group wants greater freedom for the Member States and less power centralised in Brussels.
L'UEM signifie un renforcement de la supranationalité, et elle réduit la liberté, pour les États séparément, de mener la politique économique qu'ils souhaitent.
EMU means increased supranationality and will restrict the freedom of individual countries to pursue the economic policy they want.
Ce qui reste un défi, c'est la création d'une valeur ajoutée pour les personnes et dans le domaine de la qualité des soins et de la garantie de liberté pour les États membres, leur permettant ainsi, comme avant, d'être responsables des choix qu'ils doivent faire.
What remains a challenge is the creation of added value for people and in the area of the quality of care and of guaranteeing leeway for the Member States, thus enabling them, as before, to be responsible in making the choices that they have to make.
Sans préjudice d'éventuelles déclarations de respect de la position des États membres au sujet de la CEDH, l'adhésion de l'UE à la Convention va compliquer, et peut-être même limiter la liberté pour les États membres de déroger à certains aspects de la CEDH ou de les interpréter eux-mêmes.
Notwithstanding any statements of respect for the position of Member States in relation to ECHR, EU accession to the convention will complicate and possibly hinder the freedom of Member States to derogate from or individually interpret aspects of the ECHR.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
