Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“liberté du culte” in English

8 examples
Les changements en matière de liberté du culte ?
Could we cite the changes that are afoot as regards religious freedoms?
La Maison d'Orange a toujours défendu la liberté du culte et non les guerres de religion.
The House of Orange has always fostered religious freedom, not religious conflict.
Les problèmes liés au statut légal des religions et à la liberté du culte doivent être traités au niveau national.
Matters of religious legislation and religious rights should be dealt with at national level.
Il y a donc lieu d'accompagner l'aide d'urgence d'exhortations à l'adoption rapide de mesures garantissant notamment le droit à la liberté religieuse et donc à la liberté du culte.
There is therefore every good reason to accompany our emergency aid with calls for rapid measures to establish the right to freedom of religion and the right to practise a religion freely.
Les membres des autres communautés religieuses du pays sont par contre exposés à une persécution en règle, en totale contradiction avec le droit constitutionnel de liberté du culte.
Members of other religious communities in the country, on the other hand, are liable to downright persecution, which is completely at odds with their constitutional right to freedom of religion.
La Turquie elle-même traverse un processus de normalisation auquel la constitution laïque de Kemal Atatürk ne peut convenir, car j'ai la conviction que cette constitution ne laisse pas assez d'espace aux activités religieuses ni à la liberté du culte.
Turkey itself is undergoing the process of transition to a normal society, which is something the laical constitution of Kemal Atatürk cannot live up to, for in my mind this constitution does not allow sufficient scope for religious freedom and for the religious activities of its citizens.
En dépit de ses références implicites à la thèse criminelle du "choc des civilisations" et aux assertions aveuglées d'une organisation pontificales, ce texte permet d'exiger la liberté du culte partout dans le monde et la protection des personnes pratiquantes contre le fanatisme.
Despite its implicit references to the criminal theory of a 'clash of civilisations' and to the blind claims of the Catholic church, this text is a means of demanding religious freedom around the world and the protection of practising individuals against fanaticism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.