Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
perspectives financières commission de l'environnement parti populaire européen exercice du conseil par m deux parties tout à fait pour éviter d'une politique par les états membres voudrais également pour être encore une fois si l'on d'une manière

“liberté de religion doit” in English

9 examples
L'idée de base est que la liberté de religion doit s'appliquer à toutes les religions.
The premise is that freedom of religion must apply to all religions.
Le droit à la liberté de religion doit être respecté et garanti partout, sans exception.
The right to religious freedom must be respected and guaranteed everywhere, without exception.
Le principe fondamental de la liberté de religion doit s'appliquer à chaque personne dans le monde.
The principle of the freedom of religion must apply to everyone throughout the world.
Le respect des droits de l'homme et de la liberté de religion doit être une pierre angulaire de nos relations avec les autres pays.
Respect for human rights and religious freedom must be a cornerstone of relations with other countries.
La question de la liberté de religion doit être évoquée dans le cadre des discussions sur l'aide au développement avec des pays comme l'Afghanistan, l'Irak et le Soudan.
The matter of religious freedom must be raised in talks with countries such as Afghanistan, Iraq and Sudan within the framework of development aid.
Je suis convaincu que la liberté de religion doit être défendue sans relâche, même s'il faut pour cela infliger des sanctions lourdes aux pays qui ne respectent pas ce principe fondamental.
I am convinced that religious freedom must be strenuously defended, even at the cost of inflicting heavy sanctions on countries which fail to respect this fundamental principle.
La liberté de religion doit devenir un élément-phare de la communauté humaine, et je souhaite à chacun qu'il puisse jouir de sa foi, de ses espérances et de sa charité, mais aussi de la justice et de la liberté.
Religious freedom must become a banner of the human community, and my wish is for everyone to enjoy faith, hope and charity, but also justice and freedom.
Le sujet de la liberté de religion doit être intégré aux politiques européennes, principalement en incluant une clause contraignante relative au respect de la liberté de religion dans nos accords avec les autres pays.
The subject of religious freedom must be integrated in European policies, not least by including a binding clause on respect for religious freedom in our agreements with other countries.
Cela signifie aussi - bien que Mme Pack ne l'ait pas mentionné - que ces libertés doivent être réciproques et que la liberté de religion doit également être respectée dans les pays où l'islam n'est pas la religion majoritaire.
That also means - although Mrs Pack has not mentioned that - that these freedoms must be reciprocal and that freedom of religion must also be respected in countries where Islam is not the majority religion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.