Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“liberté de mouvement n'est” in English

4 examples
S'il est vrai que la liberté de mouvement n'est pas un objectif du traité, il s'agit néanmoins d'un droit constitutionnel fondamental.
I believe that free movement is not an objective of the Treaty but is a fundamental, constitutional right.
Selon moi, l'absence de liberté de mouvement n'est certainement pas la principale cause du peu de progrès accompli dans le rapatriement des réfugiés.
I would also certainly not blame restrictions on freedom of movement as the main reason why so few refugees have returned home hitherto.
Ceci est d'autant plus déplorable que seul un nombre limité d'États ont signé l'accord de Schengen et, par conséquent, le droit individuel à la liberté de mouvement n'est même pas garanti collectivement.
This is greatly to be regretted since only a limited number of states have signed the Schengen Agreement and therefore the individual right of free movement is not guaranteed even collectively.
La privation de la liberté de mouvement n'est pas la privation de toutes les libertés fondamentales. Il convient de respecter la liberté de pensée et d'opinion et la liberté d'appartenance politique et religieuse, ainsi que les droits civils.
The deprivation of freedom of movement should not mean deprivation of all fundamental freedoms - freedom of thought and opinion and freedom of political and religious beliefs, as well as civil rights must be respected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.